Een koude winterdag trol Hugo en zijn familie werden in zijn huis verrast door de kwade heks Scylla die besloot het bosleven ondraaglijk te maken. Ze had een spiegel tot haar beschikking die alle schepselen als hun eigen spiegelbeeld in de spiegel...